the fray

They were ready for the fray .

他们准备好了争斗。

There will have to be a second round of voting when new candidates can enter the fray

将不得不进行允许新的候选人加入角逐的第二轮投票。

He is raring to charge into the fray and lay down the law

他急切地想管管这场闹剧，教训他们一顿。

Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book .

而后，BenjaminRobins以他的几篇专论和一本书参加争论

But this month saw a rare public return to the fray .

但是，这个月发生了罕见的领导人公然回归争吵局面的事情。

But there will also be at least one completely new original character to join the fray .

除此之外，本季将会有至少一个新角色加入。

But new entrants have found it hard to join the fray .

但是新来者发现很难参与竞争。

Let us join the fray , then !

那么快加入战斗吧！

Make sure to give people ways to contribute that aren 't just to jump into the fray .

公司应该提供各种途径，给所有员工机会，让他们能为公司做出自己的贡献，而不是让所有人都抢着出风头。

Some determined young Americans have volunteered to join the fray anyway .

但已经有一些意志坚定的美国年轻人自愿加入了战斗。

It may only be a matter of time before Tokyo enters the fray once more .

东京再次参与到贬值大战中可能只是个时间问题。

He stood back , stayed out of the fray .

他后退，远离争论。

We joined the fray screaming for no nuclear tests .

我们加入了反对核试验的辩论中。

Carol : What are you going to do , enter the fray without a plan ?

卡罗尔：你打算做什么，打无准备之仗吗？

We are ready to return to the fray .

我们可以重回战斗了。

We see too many managers who hold themselves above the fray and deal with others only when absolutely necessary .

我们发现，许多经理人会选择远离是非，只有在迫不得已的时候，他们才会硬着头皮去处理是非。

Judges , too , have joined the fray in several jurisdictions .

多个司法管辖地的法官们也加入了抨击行列。

This monk 's face was injured in the fray .

这位和尚的脸部因这次抗议而受伤。

To reach your full potential , you must rise above the fray and soar like an eagle .

你达到全部潜力，你必须超然、崛起腾飞像雄鹰。

Other bidders are now likely to enter the fray .

其他竞标者现在可能卷入冲突。

This year Coutts joined the fray with its " assets and responsibilities " course .

2007年，coutts也加入了这场竞争，推出了“资产与责任”课程。

Three companies have already lined up to did for his chemist group and a fourth may join the fray .

已经有三家公司相继投标他的药商集团，还有第四家可能参加竞争。

But that period has run its course as Japan joins the fray with talk of its own easing .

但随着日本加入货币宽松国家行列，这一阶段已告结束。

Has a new competitor entered the fray ? provided with a worthy adversary or competitor .

有新的竞争者加入争夺吗？拥有相称的对手或者竞争者。

Even leggings have been pulled into the fray .

甚至连打底裤都被牵连进了这场争论。

Also jumping into the fray is JPMorgan , which will soon initiate coverage of Vietnamese equities .

同样涉足该领域的还有JP摩根（JPMorgan），该投行很快将开始跟踪研究越南股票。

Ai-neither friends nor enemies charge blindly into the fray .

艾非友非敌，盲目负责的旋涡。

Meanwhile , as Lebanon is dragged into the fray , calls for international mediation are sure to get louder .

与此同时，随着黎巴嫩也人冲突，要求国际调停的呼声肯定会高涨起来。

Are you ready for the fray ?

你准备好斗争一番了吗？

Sequoia will focus on its investment in sks but anticipates others will enter the fray .

红杉资本会将注意力集中在对sks的投资上，但认为其它公司将会加入这个行业。